REDAKCIJA OGLAŠAVANJE

PRETPLATA

NOVI BROJ ČASOPISA JISA INFOREVIEW



1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

4/2009.


Iz sadržaja 4/09 izdvajamo

Intervju sa  Božidarem  Đelićem

U susret Svetskom ekonomskom forumu

Intervju sa  Božidarem  Đelićem, potpredsednikom Vlade Republike Srbije za evropske integracije i ministrom za nauku i tehnološki razvoj.
Svetski ekonomski forum (DAVOS) nominovao Vas je za mladog svetskog lidera za period od 2005. do 2010. godine. Koliko Vas ova nominacija obavezuje i šta Vam ona znači u predstavljanju na budućim konferencijama Svetskog ekonomskog foruma?
Moram priznati da je ovom nominacijom ukazana velika čast i meni lično ali i Srbiji. Istovremeno, ona sa sobom nosi i veliku odgovornost jer mi omogućava da redovnim učestvovanjem u radu ove veoma elitne grupe na najbolji način predstavljam svoju zemlju. Moja ideja je da se svake godine što više naših stručnjaka i privrednika uključi u ovaj forum.



WORLD ECONOMIC FORUM



Svetski ekonomski forum - „Summer Davos" u Aziji

Svetski ekonomski forum pod nazivom „Summer Davos“ održaće se ove godine u kineskom gradu Dalianu od 10. do 12. septembra. Prethodni Forum održan je u januaru ove godine u švajcarskom zimskom centru Davosu i pod senkom globalne krize bio posvećen uobličavanju sveta posle nje. Novi, letnji Forum u Dalijanu je tematski jasno usmeren na ulogu inovativnosti, nauke i tehnologije u prevazilaženju aktuelne ekonomske i finansijske krize.
Svetski ekonomski forum kao deo švajcarske neprofitne fondacije je nezavisna međunarodna organizacija čiji je moto „preduzetništvo od globalnog javnog značaja“ sa uverenjem da je ekonomski napredak neodrživ bez društvenog razvoja, a da je društveni razvoj bez ekonomskog neizvodljiv.
Kako bi se stanje u svetu popravilo, Svetski ekonomski forum je angažovao lidere u partnerstvo radi izrade i oblikovanja globalnih, regionalnih i industrijskih agendi. Tokom svoje 38 godina duge istorije, ova organizacija je ostvarila zavidan napredak u ključnim pitanjima od sveopšteg značaja.



SBS



Storidž sistem IBM XIV

IBM je za prodaju i implementaciju svog novog revolucionarnog sistema XIV Storage izabrao potpuno drugaciji kanal prodaje od standardnog.

  • XIV Storage moze da prodaje jedan poslovni partner po zemlji
  • Poslovni partner prolazi rigorozne testove obuke koje mora da položi pre autorizacije za prodaju sistema XIV
  • Poslovni partner mora i sam da poseduje XIV Storage System
SBS je jedan od retkih IBM-ovih poslovnih partnera u istočnoj Evropi koji je uspeo da se autorizuje za prodaju XIV sistema i našem tržišstu omogući nabavku ovog, po svemu do sada prikazanom, revolucionarnom Storage sistemu.
IBM XIV Storage System je vrhunski otvoreni sistem sledeće generacije za skladištenje podataka na diskovima. Kao integralni deo IBM-ovog širokog spektra sistemskog storidža i SAN proizvoda, sistem XIV zasnovan je na standardu široko raspoloživih hardverskih komponenata povezanih u topologiju “x-sa-x” pomoću masovno paralelnog neblokirajućeg gigabitnog eterneta. Njegova inovativna arhitektura projektovana je da omogući najviše nivoe pouzdanosti, performansi, skalabilnosti i funkcionalnosti po niskoj ukupnoj ceni, obezbeđujući uz to i neprevaziđenu lakoću upravljanja.


Mirko Cvetković, premijer Vlade Srbije

Vlada ulazi u razgovore sa MMF-om sa predlogom potpune reforme javnog sektora

Predsednik Vlade Republike Srbije Mirko Cvetković izjavio je u intervjuu za današnje izdanje dnevnog lista „Blic" da će Vlada Srbije u razgovore sa Međunarodnim monetarnim fondom (MMF) ući sa predlogom koji predviđa potpunu reformu državne uprave, odnosno celokupnog javnog sektora.
Zvanični sajt Vlade prenosi delove ovog razgovora.

Predstojeći razgovori sa MMF-om:

U razgovore sa Međunarodnim monetarnim fondom ne ulazimo sa predlogom da se povećava PDV ili porez na plate građana. Ova Vlada će krenuti od svog dvorišta, a to znači da će naš predlog predviđati potpunu reformu državne uprave odnosno celokupnog javnog sektora. Državni činovnici više neće biti privilegovani u odnosu na ostale građane Srbije jer će biti ukinuta mogućnost otkupa državnih stanova po cenama ispod tržišnih.



EUPAN

eUprave evropskih zemalja odabrale ECDL

U Pragu je 17. i 18. juna 2009. godine održan 52. Sastanak generalnih direktora javne uprave (52nd Meeting of Directors General of Public Administration) u okviru EUPAN mreže (Evropska mreža za državnu upravu).
EUPAN mrežu čine predstavnici zemalja članica EU, Evropska komisija kao i zemlje posmatrači odgovorne za državnu administraciju. Mrežom upravljaju ministri odgovorni za državnu upravu. Ova mreža je organizovana na tri nivoa: političkom, upravljačkom i tehničkom.
Cilj mreže je da poboljša rad, konkurentnost i kvalitet evropske javne administracije kroz razvoj novih alata i metoda baziranih na razmeni mišljenja, iskustva i dobre prakse između zemalja članica, Evropske komisije i zemalja posmatrača u oblasti javne uprave na centralnom nivou.
Podrška sprovođenju Lisabonske strategije, usmerenost javne uprave ka građanima kroz rad u različitim oblastima (ljudski resursi, inovativnost, kvalitet, eUprava) i podizanje efikasnosti javne uprave su razlozi osnivanja EUPAN grupe.



MDS

OneAccess - SIP trankovanje

MDS Informatički inženjering, kao kompanija-lider u oblasti komunikacionog inženjeringa, godinama uspešno posluje na domaćem tržištu zahvaljujući efikasnom zadovoljenju potreba krajnjih korisnika i uspostavljanja partnerskih odnosa sa vodećim kompanijama u oblasti komunikacionog inženjeringa.
U ovom broju, MDS će Vam predstaviti kompaniju OneAccess i njena rešenja u korišćenju  servisa SIP trankovanja između gejtveja (Gateway-To-Gateway SIP trunking)  i SIP trankovanja u VOIP mrežama.
O kompaniji OneAccess
OneAccess proizvodi su namenjeni telekomunikacionim operaterima koji žele da isporuče kupcima uređaje prilagođene njihovim potrebama i time steknu prednost nad konkurencijom. Kompanija je nastala 2001. godine kao proizvođač multiservisnih pristupnih rutera kao i opreme pristupnog sloja mreže. Uspeh kompanije OneAccess je rezultat njenog fokusa na
zahteve provajdera telekomunikacionih usluga pri razvoju novih proizvoda.

Spektar OneAccess proizvoda je dizajniran na taj način da je obezbeđen vrhunski kvalitet servisa prenosa podataka i glasa, sa visokim stepenom bezbednosti, pouzdanosti i integracije u infrastrukturu.


Kan Lajons festival

Održan 56. Međunarodni Advertising Festival Cannes Lions 2009

,,Dobre novine su one u kojima ćete za pola sati naći ono za šta bi vam na internetu bilo potrebno tri do pet sati”
Kan Lajons festival (The Cannes Lions International Advertising Festival), koji je održan ove godine po 56. put u Kanu od 21. do 27. juna, je pravo svetsko mesto susreta za profesionalce iz oblasti komunikacija koji žele da budu uvek dobro obavešteni i da prednjače u svojoj industriji.
Inspirisana Međunarodnim filmskim festivalom (International Film Festival) koji se u Kanu održava od kraja 40-ih godina, grupa svetski poznatih ljudi iz sveta filma je smatrala da bi stvaraoci reklamnih filmova trebalo da dobijaju priznanja slična onima koja se dodeljuju njihovim kolegama u svetu igranog filma. Tako je u septembru 1954. godine prvi festival održan u Veneciji na kome se takmičilo 187 filmova iz 14 zemalja, dok je drugi festival održan u Monte Karlu, a sledeći i u Kanu 1956. godine.



Nagrade i priznanja



Grand Prix nagrade i priznanja Cannes Lions 2009

Na prvoj ceremonijalnoj dodeli nagrada proglašeni su pobednici u kategorijama Promo, PR i Direct Lions.
Nakon objavljivanja imena 143 takmičara koji su ušli u uži krug od ukupno 1.118 u kategoriji Promo Lions, međunarodni žiri je izabrao i nagradio 44 pobednika. Promo Grand Prix je dodeljen tokijskom Beacon Communications za ostvarenje „Yubari“. Takođe je dodeljeno 10 zlatnih, 9 srebrnih i 24 bronzanih lavova.
Kompanija Cumminsnitro iz Brisbejna je dobitnik nagrade PR Grand Prix za ostvarenje ,,Najbolji posao na svetu“  Tourism Queenslanda. Ovo isto ostvarenje dobilo je i nagradu Direct Grand Prix tako da je ova kompanija iste večeri dobila čak dve nagrade.

Vilijam Rosen, predsednik kompanije Arc Worldwide iz Severne Amerike, predsedavao je žirijem u kategoriji Promo Lions. Lord Tim Bel, predsednik kompanije Chime Communications je bio i predsednik prvog PR žirija, dok je podpredsednik kompanije Wunderman, David Sable, bio na čelu žirija u kategoriji Direct Lions.


ECDL

U susret Trećoj regionalnoj ECDL konferenciji

INFORMATIČKA PISMENOST POSTALA JE PREDUSLOV SVIH AKTIVNOSTI I SEPARATOR USPEŠNIH OD NEUSPEŠNIH

Od sposobnosti korišćenja računara danas zavisi kompletni život firmi a time i društva ali i pojedinaca: uspešnost rada, spremnost na promene, shvatanje informacija, traženje rešenja... jednom rečju digitalni svet postaje naš uslov života ali i stalna obaveza dodatnog učenja. Zato se ovom problemu iz dana u dan posvećuje sve veća pažnja. Evropska Unija je svojim konceptom ECDL – European Computer Driving Licence postavila standard ujednačenog minimuma potrebnog znanja za zaposlenje u državnim, privrednim i vanprivrednim institucijama, a sve obrazovne institucije uvrstile su ECDL segmente u svoje nastavne programe. Nedavno je u Pragu na 52. konferenciji generalnih direktora javnih uprava evropskih zemalja još jednom podvučen ECDL za merilo digitalne pismenosti i osnov širenja EUPAN – European Public Administration Network. Takođe je i predsednik Evropske Komisije, gospodin Baroso, u februaru ove godine svečano preuzeo ECDL index u nameri da i sam polaže ispite i ličnim primerom ukaže na odlučnost evropskih stavova i neophodnost informatičke pismenosti na svim nivoima rada, od najnižeg do najvišeg.



CEPIS



Rezultati studije koju su sproveli CEPIS,  Institut za inovativna istraživanja u Mančesteru i Eurochambers

ICT industrija se mora predstaviti u pozitivnom svetlu

Kako se Evropa nalazi na putu da postane ekonomija znanja, države članice i poslodavci moraju da se potrude i učine ICT industriju privlačnom za diplomirane studente. Pojam „procvat i krah“ ICT-a se prečesto upotrebljava i pominje u ovoj industriji što može ili da privuče mnogo ljudi ili da ih obeshrabri u izboru iste kao buduće profesije. Ovo su rezultati studije koju su sproveli CEPIS,  Institut za inovativna istraživanja u Mančesteru (ranije PREST) i Eurochambers.
Istraživanje pokazuje da bismo se u budućnosti mogli suočiti sa potencijalnim godišnjim nedostatkom od 70.000 kvalifikovanih ICT stručnjaka širom Evropske unije. Državni kreatori politike i ICT industrija moraju da rade zajedno kako bi privukli ljude u ICT tokove i izabrali ovu industriju kao svoju buduću profesiju.



SIEMENS

Siemensovo rešenje za farmaciju

S Dejanom Damnjanovićem, čelnikom poslovne jedinice za industriju, energiju i zdravstvenu zaštitu,  sektora Siemens IT Solutions and Services u sastavu Siemens d.o.o. Beograd, mogli smo da razgovaramo o procesnoj, diskretnoj i automobilskoj industriji i transportu (poštanskom, avionskom i železničkom), ili o proizvodnji i distribuciji električne energije, gasa i nafte. Kako je obuhvat ove teme vrlo širok, nas je zanimao jedan aspekt koji će Siemens ovom prilikom prvi put predstaviti u Srbiji – sopstveno rešenje za farmaceutsku industriju.
Šta je u osnovi Siemensovog rešenja za farmaceutsku industriju? 

Samo rešenje ima dva nivoa i to nivo definicije poslovnih procesa i nivo realizacije koncepta u informacionom sistemu. Takav pristup se bitno razlikuje od načina na koji smo do sada uvodili poslovna rešenja. Naime, korisnik već na početku projekta dobija opisane poslove procese od kojih se polazi u implementaciji rešenja, pa se kroz analizu razlika između predloženih i postojećih procesa dolazi do optimalnog rešenja


HITM

Evropska asocijacija IT menadžera u zdravstvu

Evropska Asocijacija IT menadžera u zdravstvu (HITM) je neprofitna organizacija okarakterisana kao panevropsko udruženje svih relevantnih nacionalnih zdravstvenih IT asocijacija u Evropi. Verujući u suštinsku važnost ujedinjenih IT profesionalaca na evropskom globalnom nivou, HITM se zalaže za povećanje profesionalnosti i odgovornosti IT menadžera u zdravstvu i zastupanje njihovih interesa pred međunarodnim institucijama i udruženjima.

Uz stalni porast broja članova HITM sa sedištem u Briselu radi lakšeg pristupa evropskim institucijama i asocijacijama, prva godišnja Generalna skupština održana je u novembru 2008. godine. Evropske institucije i zdravstvene organizacije ulažu mnogo truda u razvoj oblasti IT zdravstva koje dobija sve veću važnost na svetskoj lestvici. IT zdravstvo ima godišnju stopu rasta od 9%; najviši rast će u biti u sledećih šest godina, tako da je vreme da se na utiče na taj rast upravo sada. Jedan od ključnih faktora u ovoj oblasti je da IT smanji troškove! Prema tome, organizacija asocijacije HITM  je bila važan korak kako bi se postigao ovaj najvažniji cilj.


Dr Saša Dragin, ministar poljoprivrede

Poljoprivreda Srbije i izazovi pred njom

Poljoprivreda Srbije predstavlja sektor privrede koji, po mnogo čemu, prevazilazi granice samo jednog sektora ukupne ekonomije na koji se može primeniti jedinstven pristup. Ona je sektor koji ima ogromnu ekonomsku snagu, upošljava veliki deo radno angažovanog stanovništva, čini kičmu ruralne ekonomije i promotera razvoja ruralnih oblasti i predstavlja zaštitnika životne sredine. U Srbiji, ujedno, to je i jedini sektor  pozitivnog spoljnotrgovinskog salda, konstantnog rasta i polje primene sve savremenijih tehnika proizvodnje.
Ipak, pored nesumnjivih potencijala, ovaj sektor sa sobom nosi i ogromnu težinu ekonomske, socijalne i političke prirode. Usled svog karaktera, zahteva sofisticirani pristup brižljivo dizajniranim i efikasno izvedenim državnim merama kako bi se slabosti poljoprivrede Srbije pretvorile u njene prednosti. Intenziviranjem malih poseda i proizvodnje, uvećanje prinosa, modernizovanje procesa proizvodnje, usklđivanje tehnika i standarda proizvodnje i plasmana sa međunarodnim je preduzeto u cilju stvaranja profitabilne privredne grane spremne da se takmiči na stranom i domaćem tržištu.



TELEGROUP

TELEGROUP  - REŠENJA ZA TELEKOM OPERATERE I SERVIS PROVAJDERE (I deo)

Kompanija TeleGroup je već šest godina aktivno prisutna u oblasti razvoja i uvođenja servisa baziranih na VoIP tehnologijama i bavi se prezentovanjem i testnim instalacijama sistemskih rešenja. Prateći trendove na tržištu regiona i potrebe klijenata, TeleGroup je analizirao rešenja na svetskom tržištu i testiranjem u lokalnoj mreži i sa mrežnim operatorima, prilagodio ta rešenja domaćem tržištu.
Rešenja sa svetskog tržišta su, pored ostalih, dobrim delom bazirana na rešenjima izraelske kompanije AudioCodes kao lidera u razvoju VoIP tehnologija.

Saradnja sa ovim proizvođačem  započela je početkom 2004. godine kao rezultat poslovne znatiželje kompanije TeleGroup da tehnološki iskorakne ka VoIP tehnologijama i da se tako predstavi telekom tržištu zapadnog Balkana koje evidentno ide u tom pravcu. Tokom godina saradnje ostvaren je niz uspešnih direktnih predstavljanja VoIP tehnologija kako na stručnim konferencijama i sajmovima tako i kroz unapred definisana testiranja ove opreme u konkretnom okruženju.


GENEKO

TREĆA GENERACIJA MOBILNIH KOMUNIKACIJA

Povezivanje udaljenih sistema preko GSM mreže

Kompanija Geneko poznata je prvenstveno po sopstvenoj proizvodnji najsavremenijih sistema iz oblasti telekomunikacija. Nakon prvobitnog uspeha sa realizacijom projekta GPRS terminala, koji je svoju primenu doživeo u mnogim oblastima, a posebno u fiskalizaciji, Geneko se odlučio na smeo potez realizacije sopstvenog GSM rutera. GWR je serija rutera koja podržava mreže druge i treće generacije mobilne telefonije (2G i 3G), oslanjajući se na savremene tehnologije GPRS/EDGE/HSDPA/HSUPA. ?renutno je u finalnoj fazi testiranja modela GWR rutera koji će podržavati 3.5 G mreže, pa se ovim proizvodom ide u korak, ako ne i ispred domaćih mobilnih operatera. Ruteri iz serije GWR namenjeni su realizaciji TCP/IP konekcija preko mreže mobilne telefonije i prvenstveno se koriste u situacijama kada nema drugih mogućnosti povezivanja na Internet ili kompanijski Intranet. Ovakve situacije su česte kada je reč o mobilnim kancelarijama, udaljenim objektima, nepristupačnom terenu, ili kada je potrebno privremeno realizovati vezu, a kasnije je preseliti na drugu lokaciju.



Intervju sa Snežanom Samardžić-Marković

Približavanje mladih vrednostima Evropske unije

Dugoročni cilj Ministarstva omladine i sporta, Sektora za omladinu, je poboljšanje položaja i unapređenje kvaliteta života mladih, a među aktivnostima sektora je i edukacija, neformalno obrazovanje mladih radi lakšeg zapošljavanja kao i međunarodna saradnja i aktivna uloga u međunarodnim organizacijama. Da li smatrate da bi edukacija trebalo da bude po evropskim standardima, sada kada približavamo našu zemlju Evropskoj uniji i promovišemo evropski put?

U procesu evropskih integracija i približavanja Republike Srbije evropskim standardima, Ministarstvo omladine i sporta sprovodi brojne mere i aktivnosti koje imaju za cilj približavanje mladih vrednostima Evropske unije, pružanje mogućnosti da se mladi iz Srbije kroz formalno ineformalno obrazovanje, volonterske i edukativne razmene, učešće na različitim seminarima, konferencijama, telima Saveta Evrope i sl. upoznaju sa kulturom Evrope, razmene znanja i iskustva.


Osvajači medalja

Ministarka omladine i sporta sa osvajačima medalja

Ministarka omladine i sporta i predsednica Fonda za mlade talente Snežana Samardžić-Marković sastala se sa osvajačima medalja na olimpijadama iz matematike i fizike koje su se ove godine održavale u Nemačkoj i Meksiku.
Ministarka je takmičarima zahvalila što na najlepši način predstavljaju svoju zemlju u svetu i podsetila da je Ministarstvo i do sada prepoznavalo potencijal koji oni predstavljaju i u skladu sa tim ih nagrađivalo posredstvom Fonda za mlade talente.

Fond za mlade talente od svog osnivanja nastoji da prepozna i nagradi uspehe srednjoškolaca i studenata. Tako su i mladi matematičari i fizičari, osvajači ovogodišnjih olimpijskih medalja u Meksiku i Nemačkoj, do sada bili  stimulisani za dalji razvoj na polju obrazovanja i finansijski podržani u ukupnom iznosu od 3.720.000,00 dinara.

1

TELSEY

Razvoj inovativnog internet servisa – website umesto kafe ili uz kafu

Poslovni Inkubator u Zrenjaninu podstiče preduzetnike-početnike omogućujući im da započnu prve poslovne korake. U okviru svog programa, Poslovni Inkubator Zrenjanin BIZ d.o.o. je uveo novu firmu „Human Vision“ koja je orjentisana ka razvoju internet tehnologija. Godinu dana od ulaska u program poslovnog inkubatora imamo prilike da isprobamo inovativni web servis internet ID namenjen mikro i malim preduzećima. Autori servisa su Predrag Kolaković i Endre Zonai, a mentor na projektu je bio prof. Dr Đuro Kutlača.


1

Marijana Vidas-Bubanja

Nacionalni konvent o EU u Srbiji 2008/2009 kroz prizmu Radne grupe za informaciono društvo i obrazovanje

Nacionalni konvent o Evropskoj uniji u Srbiji (NK EU) je jedinstven projekat koji ima za cilj institucionalizaciju stalnog tela u okviru kojeg će se voditi tematski strukturisana debata između predstavnika državne administracije, političara, nevladinih organizacija, stručnjaka profesionalnih organizacija i šire javnosti o budućem pristupanju Srbije Evropskoj uniji. Opšti cilj projekta je jačanje kapaciteta Srbije za proces EU integracije i stvaranje foruma za trajnu i javnu debatu o evropskoj budućnosti Srbije koja bi obuhvatila i regione u Srbiji. Nacionalni konvent o Evropskoj uniji deluje po principu partnerstva između državnog sektora, odnosno institucija direktno uključenih u proces pregovaranja i nedržavnog sektora odnosno nevladinih organizacija, političkih partija, akademske javnosti, privrednika, mladih, medija i šire javnosti. Projekat sprovodi Evropski pokret u Srbiji u saradnji sa partnerima: Slovačka asocijacija za spoljnu politiku (SFPA) i Lokalna veća Evropskog pokreta u Nišu, Novom Pazaru i Zrenjaninu. Saradnik na projektu je Narodna Skupština Republike Srbije. Većina sastanaka radnih grupa u Beogradu je održana u prostorijama Skupštine. Rad NK EU je kontinuitano predstavljen i na veb sajtu projekta (www.eukonvent.org). Projekat NKEU finansira Evropska Unija kroz Fond za evropske integracije - programkojim rukovodi Evropska Agencija za Rekonstrukciju i implementira Press Now.


1

Sadržaj 4/09

010 U susret Svetskom ekonomskom forumu

015 Svetski ekonomski forum „Summer Davos“ u Aziji

018 Storidž sistem IBM XIV

026 Vlada ulazi u pregovore sa MMF-om sa predlogom popune reforme javnog sektora

029 eUprave evropskih zemalja odabrale ECDL

032 OneAcces – SIP trankovanje

038 Održan 56. Međunarodni Advertizing Festival Cannes Lions 2009

043 Grand prix nagrade i priznanja Cannes Lions 2009

048 Informatička pismenost postala je preduslov svih aktivnosti i separator uspešnih od neuspešnih

051 ICT industrija se mora predstaviti u pozitivnom svetlu

 

054 Siemensovo rešenje za farmaciju

062 Evropska asocijacja IT menadžera u zdravstvu

068 Poljoprivreda Srbije i izazovi pred njom

076 Rešenja za telekom opeartere i servis provajdere (I deo)

080 NPS Beograd osvojio prestižno priznanje „Microsoft Dynamics NAV Partner of the Year 2009“

082 Treća generacija mobilnih komunikacija

088 Približavanje mladih vrednostima Evropske unije

096 Ministarka omladine i sporta  sa osvajačima medalja

100 Telsay CEE i MSONA predstavljaju  jedinstveno rešenje „All-in-one“

104 Nacionalni konvent o EU u Srbiji 2008/2009 kroz prizmu Radne grupe za informaciono društvo i obrazovanje